When the world says, "Give up!" ; Hope whispers, "Try it one more time."

Monday, August 10, 2009

献给一个网友: Through The Rain - Mariah Carey

今天的这张贴,我要特别献给一个网友。
在待孕的艰辛路途上,满身伤痕的她又摔了一跤。

B, 在这路上我也和你一样摔了好多好多次。
我们并不孤单。在这庞大的网络世界,
有这么多姐妹与我们一起奋斗,为为人母的梦想而努力。
请不要轻言放弃。从决定走上这一条路开始,我们就该知道这条路并不好走。
可是我坚信一切都会值得。

我知道任何安慰的话语都无法真正的安抚你。
可是我要把以下的这首歌送给你,也送给所有待孕的伟大女人们。
每当你觉得彷徨绝望之际,听听这首歌吧~
我们一起加油~~

Mariah Carey - Through the Rain



When you get caught in the rain 当你被困雨中
With no where to run
没有避风之港
When you’re distraught and in pain 当你苦恼意乱
Without anyone
身边无人相伴
When you keep crying out to be saved 当你迫切需要被拯救
But nobody comes 可是却无人雪中送炭
And you feel so far away 此时仿佛前路漫漫
That you just can’t find your way home 你迷失了回家的方向
You can get there alone 你能只身到达梦想的彼岸
It’s okay, once you say 没事的,只要你勇敢告诉自己

I can make it through the rain 我能穿越这场风雨
I can stand up once again on my own 我能独自重新站立
And I know that I’m strong enough to mend 我知道我够坚强重拾自我
And every time I feel afraid 每当畏惧阻我向前
I hold tighter to my faith 我更加紧握手中的信念
And I live one more day 只要我再坚持一天
And I make it through the rain 定能穿越风雨,到达阳光彼岸

And if you keep falling down 哪怕你不断跌倒
Don’t you dare give in 也绝不要轻易放弃
You will arise safe and sound 你会安然无恙,再次屹立
So keep pressing on steadfastly 继续努力进取,矢志不渝
And you’ll find what you need to prevail 你终能乘风破浪,收获梦想
Once you say 只要你鼓起勇气,告诉自己
I can make it through the rain 我能穿越这场风雨
I can stand up once again on my own 我能独自重新站立
And I know that I’m strong enough to mend 我知道我够坚强重拾自我
And every time I feel afraid 每当畏惧阻我向前
I hold tighter to my faith 我更加紧握手中的信念
And I live one more day 只要我再坚持一天
And I make it through the rain 定能穿越风雨,到达阳光彼岸

And when the wind blows 当狂风乍起
And shadows grow close
黑暗迫近
Don’t be afraid 不要畏惧
There’s nothing you can’t face 没有什么能让你屈膝
And should they tell you 纵使他们告诉你
You’ll never pull through 你不会撑过去
Don’t hesitate 不要犹豫
Stand tall and say 挺起胸膛,顶天立地地说

I can make it through the rain 我能穿越这场风雨
I can stand up once again on my own 我能独自重新站立
And I know that I’m strong enough to mend 我知道我够坚强重拾自我
And every time I feel afraid 每当畏惧阻我向前
I hold tighter to my faith 我更加紧握手中的信念
And I live one more day 只要我再坚持一天
And I make it through the rain 定能穿越风雨,到达阳光彼岸

I can make it through the rain 我能穿越这场风雨
And stand up once again 我能重新站立
And I live one more day and night 我能再坚持一天一夜
I can make it through the rain 我能穿越这场风雨
(Yes you can) (你可以的)
You will make it through the rain 你能
穿越这场风雨


5 个留言:

蛮头 August 11, 2009 at 7:01 AM  

读了你这篇文章,很感动哪~

*Ah Bii* August 11, 2009 at 1:53 PM  

蛮头,

在为大家打气的同时,其实我也在鼓励自己啊~~ ^_^

我想我写我感 August 24, 2009 at 9:45 AM  

谢谢你为了我写了这一篇,真的好感动。
昨天又和老公起争执了,心里蛮难受的,有种想逃的想法。不管如何,还是多谢你一直的鼓励。

淑惠 February 17, 2010 at 1:47 PM  

很感人的歌。
人生就是这样无奈,但是还是得面对的。
我偶尔都会过来你的部落格,但是每每读完你的文章,体会了你的心情之后,又不知道该写些什么。

*Ah Bii* February 17, 2010 at 2:59 PM  

淑惠,

我几乎忘了我曾经po过的这首歌。
现在从新戴起耳机听一听,泪水竟然开始在眼里打滚。心里泛起了阵阵涟漪。

我忘了,忘了要为自己打气。

谢谢你。谢谢你的留言。
再次提醒了我,我该有的勇气。

Related Posts with Thumbnails

有朋自远方来


free counters

谁来我家

美食厨房 (中)

美食厨房 (英)

我の旧窝

趴趴走

身 。 心 。 灵 。 部落格

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP